(…) highly energetic and well-timed show (…)
Zamenhof Project: Breaking the Codes is musical “monkey cages” for advanced,
at high speed and full of dedication.
Bielski has an undeniable sense of theater.

– NRC ****
(Joep Stapel, September 2019)

.

.

In this large-scale, 1,5h long interdisciplinary piece inspired by the ideas and the life of a linguistic genius Ludwik Zamenhof,
Bielski constructs a world which surprises, challenges and confuses. The international cast, consisting of actors, musicians and dancers
who between them speak seven languages, involves the audience in an exploration of communication (or miscommunication) and language. An event in which music and visual elements such as theater, contemporary dance, installation, video, set design, costumes and light are completely integrated. The traditional separation of stage and audience is also totally deconstructed.

_______________________________________________________________________________________________

CREDITS:
Concept, Composition, Text, Installations Design, Artistic & Production Leader: Jerzy Bielski
(Final) Stage Direction: Frances Sanders
Choreography: Sandra Abouav
(Initial) Stage Direction: Laura Jakschas
Set Design, Costumes, Installations: Karolina Maksimowicz
Light Design: Thomas Brand
Video, Installations: Felix de Bousies
Audio, Video, Live Electronics: Tatiana Rosa

MAIN PARTNER: 
Gaudeamus

OTHER PARTNERS & CO-PRODUCERS: 
Performing Arts Foundation NL (Fonds Podiumkunsten), Amsterdams Fonds voor de Kunst, Asko|Schönberg, Muziekgebouw aan ‘t IJ, Intro, Warsaw Autumn (Warschau, Polen), Adam Mickiewicz Institute, Amsterdamse Bostheater, Muziekhuis Utrecht, Theatre Institute (Polen), Universal World Esperanto Association, Esperanto Nederland (Rotterdam), Academie voor Theater en Dans (Amsterdam), Centre for Contemporary Art – CSW Zamek Ujazdowski (Warschau, Polen), City Theatre in Kielce (Polen), Białystok Esperanto Assotiation, Grupa Coincidentia (Polen)

.

.

.