Video afspelen

Fish dance
when they are
not sleeping

Fish Dance When They Are Not Sleeping (Opera voor Doven) is een meeslepende interdisciplinaire operavoorstelling gebaseerd op de wisselwerking tussen twee culturen of werelden: zij die hun stem gebruiken en zij die gebaren gebruiken om te communiceren en te creëren. Het is een poëtische, surrealistische visie op de onderwaterwereld van vreemde visachtige wezens die een groep mensachtige reizigers uit de toekomst tegenkomen. De ontmoeting tussen de vreemden vindt plaats in de onwerkelijke wereld van een droom, met vage, ondefinieerbare vormen, die rede en logica ontwijken, en de hyperrealistische, rauwe rationele wereld.

Deze voorstelling is deels een poging om de frustratie van dove mensen te begrijpen als gevolg van hun onbegrip door horende mensen, en deels de creatie van een ruimte waarin beide werelden, percepties en communicatiemethoden met elkaar verweven zijn en elkaar beïnvloeden. Een deel van het libretto is geschreven door Ilse Jobse, een Nederlandse dove dichteres, zangeres en actrice. De inzet van nieuwe technologieën (bewegingssensoren, geluids- en lichtsensoren geprogrammeerd voor "audiovisuele vertaling", geluids- en videobewerking) evenals trillingen, ritmes en choreografie draagt bij aan een geheel nieuwe en unieke artistieke taal.

Futurists opent de deuren van het theater voor een van de de meest buitengesloten groep: de doven. Er zijn in Nederland 1,5 miljoen mensen die doof of slechthorend zijn. Van deze groep zijn ongeveer 30.000 mensen afhankelijk van gebarentaal. Vrijwel niemand van hen gaat ooit naar het theater. Waarom is dat?

Video afspelen

Partners

Nederlandse Nationale Opera
ENOA (European Network of Opera Academies)
Innovatie: Lab / Theater Utrecht

Team

Artistieke leiding
Jerzy Bielski and Thomas Brand
Concept, compositie, regie, libretto
Jerzy Bielski
Dramaturgie, video, visuals, lichtontwerp
Thomas Brand
Choreografie, dramaturgie
Sandra Abouav
Audioprogrammering, live-elektronic
Tatiana Rosa
Libretto
Ilse Jobse
Dove acteur
Ali Shafiee
Dove danser
Dennis Massar
Dove danser
Sharon Wesseling
Dove danser
Pawel Moleda
Stem (sopraan)
Olga Siemienczuk
Paetzold blokfluit
Juho Myllyla
Cello
Masafrets
Fotografie
Thomas Brand, Kim Krijnen

Mede mogelijk gemaakt door

Cultuurloket DigitALL, De Nationale Opera, ENOA

Dit project is het resultaat van de internationale competitie van ENOA (European Network of Opera Academies, 'Opera Creation Journey'), waaraan Futurists deelneemt. Het wordt ontwikkeld middels een reeks labs bij de Nederlandse Nationale Opera en het Innovation Lab / Theater Utrecht. De première staat gepland voor de eerste helft van 2025.

Andere producties

Zuam

Kies een taal: